Ankhain beeg jati hain

Sumandar main otarta hun to ankhain beeh jati hain
tari ankhun ko parhata hun to ankhain beeg jati hain.

tumhara naam likhne ki ijazat cheen gai jab se
koi lafaz bhi lekhta hun to ankhain beeg jati hain.

tari yaadun ki kushbu kherkyun main raqus karti hai
tare gham man sulgta hun to ankhain beeg jati hain.

main hans k jhail laita hun judai ki sabhi rasmain
galee jab os k lagta hun to ankhain beeg jati hain.

na janee ho giya hun is qadar hassaan main jab se
kisi se baat karta hun to ankhain beeg jati hain.

wo sub guzary huwe lamhaat muj ko yaad ate hain
tumhary khaat jo parhta hub to ankhain beeg jati hain.

main saara din bohat masroof rehta hub magar junhi
qadam chokhat pe rakhta hun to ankhain beeg jati hain.

her eik moflis k mathe pr ilm ki dastaanain hain
koi chehra bhi parhta hun to ankhain beed jati hain,

bary loggon k onchay badnuma or saard muhalun ko
ghareeb ankhun se takta hun to ankhain beeg jati hain.

tare kochay se ab mera taluaq wajbi saa hai
magar jaab bh guzrta hun to ankhain beeg jati hain.

hazarun musamun ki hukmarani hai mere dil pr
main jaab bhi hansta hun to ankhain beeg jati hain,

Advertisements

5 responses to “Ankhain beeg jati hain

    • It’s an urdu poem about love the comparison is between love and the eyes.. its kinda hard to translate because I will just sound silly and ruin the poem.. if anyone else wants to attempt they are more welcome…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s